[offtop]
До css дело наверное не дойдет. Я угробил и так уйму времени, пока докопался как правильно выводить текст с альфа каналом. Это довольно-таки нетривиальная задача для простых функций API, таких как DrawText и AlphaBlend[/offtop]