Насколько я понял, то автор этого не предусмотрел. В обычном TreeView -1 работает, те полностью снимает выделение, а вот в TreeViewTrain -1 действительно ничего не делает. Я попытался сделать код по аналогии с обычным элементом, но у меня ничего не вышло, начало вылетать с ошибкой, надо глубже копать чужой код, но пока нет времени этим заниматься.