Интересно, что при переводе дробного 0,5 в целое «конвертор» округляет его до «0». А Excel – до 1 Так и должно быть?

Интересный вопрос. И то и другое особенности реализации. Все таки действительно сложно ответить на вопрос, к чему ближе число 0.5 - к 1 или к 0. Если вас не устраивает такое преобразование, то перед этой операцией просто прибавте к числу например 0.01. Тогда результат получится как в Excel

Помнится в школе учили "в какую сторону Х.5 округлять", но в какую...(!) :?

Программисты, вот спорят до сих пор...