Вверх ↑
Этот топик читают: Гость
Ответов: 824
Рейтинг: 138
#16: 2013-07-01 22:20:12 ЛС | профиль | цитата
Возьмем компонент Menu и предложенным способом добавим метку на перевод
#ini
Add(Menu,3559921,280,105)
{
Menu=#4:File|4:View|5:About| //#4:Файл|4:Вид|5:О программе|
}
Поставим метку на перевод
#ini
Add(Menu,3559921,280,105)
{
Menu=#4:File|4:View|5:About| //#4:Файл|4:Вид|5:О программе|
MakeTrans(Menu)
}

В результате перевод не произойдет
карма: 1

0
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#17: 2013-07-01 22:31:41 ЛС | профиль | цитата
sashaoli, пустой разговор.
1. Нужно иметь таблицу на каждый визуальный компонент - что можно и что нельзя переводить.
2. Как загнать список в ListBox и как он должен выглядеть в lng-файле я показал тебе в мультике.
3. В MainMenu - аналогично. Загоняешь в StrList и через Array.
Думать, думать и ещё раз думать. ИМХО.

Ну нет там проблем. Хоть убей.


карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0
Ответов: 824
Рейтинг: 138
#18: 2013-07-01 22:36:27 ЛС | профиль | цитата
Tad писал(а):
пустой разговор.

Согласен.
Тему можно закрыть.

ЗЫ: А как закрыть тему?
карма: 1

0
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#19: 2013-07-01 22:37:43 ЛС | профиль | цитата
Рановато ты сдался.
pruklad.rar
Ну, и где проблема ?
карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0
файлы: 1pruklad.rar [3.8KB] [167]
Ответов: 824
Рейтинг: 138
#20: 2013-07-01 23:00:04 ЛС | профиль | цитата

Tad что-то новое нашли? просветите.
карма: 1

0
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#21: 2013-07-02 00:12:09 ЛС | профиль | цитата
sashaoli, смотри выше pruklad.rar и думай.
Всё.
Я пошёл спать.
карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0
Ответов: 824
Рейтинг: 138
#22: 2013-07-03 13:53:55 ЛС | профиль | цитата
Пример локализации
code_31396.txt
Файлы
карма: 1

0
файлы: 1code_31396.txt [7.4KB] [260]
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#23: 2013-07-03 14:15:21 ЛС | профиль | цитата
sashaoli,
Мой мультик:
code_31397.txt
в результирующих кодах на ~3 кб меньше чем
Твой мультик:
code_31398.txt
Компоненты Math..... жрут память только так.
карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0
файлы: 2code_31397.txt [852B] [231], code_31398.txt [976B] [242]
Ответов: 824
Рейтинг: 138
#24: 2013-07-03 17:20:32 ЛС | профиль | цитата
Tad писал(а):
на ~3 кб

Аж целыыых 3 кб, не, мы столько дискового пространства не подарим!
карма: 1

0
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#25: 2013-07-03 18:43:56 ЛС | профиль | цитата
sashaoli,
Народная мудрость писал(а):
Копе́йка рубль бережёт


карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0
Ответов: 327
Рейтинг: 5
#26: 2013-07-04 14:42:21 ЛС | профиль | цитата
еще как вариант использовать несколько компонентов Translator.
Мне вот такой вариант по душе Project_lang.rar
карма: 0

0
файлы: 1code_31406.txt [6.9KB] [247]
26
Сообщение
...
Прикрепленные файлы
(файлы не залиты)