#define STR_LANGUAGE_CODE "it"//reserved string - language code
#define STR_APP_CAPTION "i-nigma"
#define STR_APP_SHORT_CAPTION "i-nigma"
#define STR_MENU_OPTIONS "Menu"
#define STR_MENU_ENTER_SHORT_CODE "Digita"
#define STR_MENU_AUTOFOCUS "Autofocus"
#define STR_MENU_HISTORY "Cronologia"
#define STR_MENU_INVITE_FRIEND "Invita"
#define STR_MENU_SETTINGS "Impostazioni"
#define STR_MENU_CHECK_FOR_UPDATES "Aggiorna"
#define STR_MENU_HELP "Guida"
#define STR_MENU_ABOUT "Informazioni su"
#define STR_MENU_EXIT "Esci"
#define STR_MENU_USE "Utilizza"
#define STR_MENU_SEND "Invia"
#define STR_MENU_ADD_CONTACT "Salva nei contatti"
#define STR_MENU_CLEAR_ALL "Cancella tutto"
#define STR_MENU_CLEAR "Cancella"
#define STR_MENU_BACK "Indietro"
#define STR_MENU_DEBUG "Debug"
#define STR_MENU_MORE "Più"
#define STR_MENU_MY_STUFF "Le mie informazioni"
#define STR_MENU_NEWS "Novità"
#define STR_MENU_SELECT "Seleziona"
#define STR_MENU_OK "OK"
#define STR_MENU_CANCEL "Annulla"
#define STR_MENU_SNAPSHOT "Decodifica"
#define STR_MENU_SKIP "Salta"
#define STR_DLG_INVITE_FRIEND "Invita un amico"
#define STR_DLG_ENTER_SHORT_CODE "Digita il codice"
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_SHORT_CODE "Se la scansione di uno smartcode non è possibile, digita nella casella sottostante il nome o numero ID del codice - solitamente è stampato più sotto."
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_PHONE_NUMBER "Invita un amico a procurarsi il software di lettura i-nigma gratuito, inviandogli un messaggio SMS al suo numero di cellulare."
#define STR_TITLE_ENTER_PHONE_NUMBER "Enter mobile number"
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT_HEADER "Procurati gratuitamente il fantastico software I-NIGMA per la lettura dei codici a barre - visita"
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT_TAILER "!"
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_LAUNCHING_BROWSER "Chiusura di i-nigma per l'accesso on-line. Confermare."
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_DIALING "Chiusura di i-nigma per effettuare la chiamata. Confermare."
#define STR_DLG_PROCESSING_PLEASE_WAIT "i-nigma sta decodificando..."
#define STR_DLG_INITIALIZING_CAMERA "Apertura della fotocamera..."
#define STR_DLG_UNINITIALIZING_CAMERA "Chiusura della fotocamera..."
#define STR_DLG_INITIALIZING "Attivazione di i-nigma..."
#define STR_DLG_CONTACT_ADDED "Il contatto è stato aggiunto"
#define STR_DLG_SMS_SENT "Messaggio inviato"
#define STR_DLG_EMAIL_SENT "E-mail inviata"
#define STR_DLG_DIALING "Composizione"
#define STR_DLG_BROWSING "Navigazione"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES "Controllo degli aggiornamenti\nAttendere..."
#define STR_DLG_INVITATION_SENT "Invito inviato"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES_MESSAGE "Potrebbe essere disponibile una versione più recente di i-nigma.\n\nPremi OK per controllare.\n\nIl software di lettura i-nigma è gratuito, ma il tuo operatore di rete potrebbe applicare una tariffa di collegamento a Internet."
#define STR_DLG_NO_NEED_FOR_UPDATES "You are using the latest i-nigma version."
#define STR_DLG_NEWER_VERSION_IS_AVAILABLE_HEADER "A newer version ("
#define STR_DLG_NEWER_VERSION_IS_AVAILABLE_TAILER ") of i-nigma is available.\nPress OK to update."
#define STR_DLG_NEWS_MESSAGE "Collegamento al sito Web di i-nigma accessibile in mobilità per l'aggiornamento sulle ultime notizie.\n\nPremi OK per visualizzarle.\n\nIl tuo operatore di rete potrebbe applicare una tariffa di collegamento a Internet."
#define STR_DLG_NEWS_MESSAGE_CLOSE "Collegamento al sito Web di i-nigma accessibile in mobilità per l'aggiornamento sulle ultime notizie.\n\nPremi OK per chiudere i-nigma e visualizzarle.\n\nIl tuo operatore di rete potrebbe applicare una tariffa di collegamento a Internet."
#define STR_DLG_MY_STUFF_MESSAGE "Collegati allo spazio mobile e sicuro di i-nigma per archiviare le preziose informazioni accessibili in mobilità.\n\nPremi OK per visualizzarle.\n\nIl tuo operatore di rete potrebbe applicare una tariffa di collegamento a Internet."
#define STR_DLG_MY_STUFF_MESSAGE_CLOSE "Collegati allo spazio mobile e sicuro di i-nigma per archiviare le preziose informazioni accessibili in mobilità.\n\nPremi OK per chiudere i-nigma e visualizzarle.\n\nIl tuo operatore di rete potrebbe applicare una tariffa di collegamento a Internet."
#define STR_MENU_ADD "Aggiungi"
#define STR_DLG_BROWSE "Accesso on-line"
#define STR_DLG_DIAL "Componi"
#define STR_MENU_RESUME "Ripristina"
#define STR_DLG_CAMERA_STANDBY "Attualmente i-nigma è in\nmodalità a basso consumo.\nPremi ripristina\nper riattivarlo."
#define STR_DLG_TO "A"
#define STR_DLG_MESSAGE "Messaggio"
#define STR_DLG_NAME "Nome"
#define STR_DLG_TEL "Telefono"
#define STR_DLG_EMAIL "E-mail"
#define STR_DLG_OTHER "Commento"
#define STR_DLG_NICKNAME "Nickname"
#define STR_DLG_TEL2 "Videochiamata"
#define STR_DLG_BIRTHDAY "Compleanno"
#define STR_DLG_ADDRESS "Indirizzo"
#define STR_DLG_URL "URL"
#define STR_DLG_LOADING_HELP "Caricamento della guida\nAttendere..."
#define STR_ERROR_GENERAL "Errore sconosciuto"
#define STR_ERROR_CAMERA_GENERAL "Errore sconosciuto della fotocamera"
#define STR_ERROR_CAMERA_NOT_AVAILABLE "Impossibile aprire la fotocamera. Verificare: Nessun'altra applicazione è in esecuzione, il browser è chiuso, la batteria del telefono non è quasi scarica."
#define STR_ERROR_CAMERA_IN_USE "Fotocamera attiva"
#define STR_ERROR_INVALID_BARCODE_DETECTED "Nessuno smartcode rilevato."
#define STR_ERROR_NO_BARCODE_DECODED_TRY_AGAIN "Decodifica non riuscita.\nPremere OK per riprovare."
#define STR_ERROR_NO_DETECTED_BARCODE_HISTORY "Nessuna cronologia"
#define STR_ERROR_BAR_CODE_CONTENT_CAN_NOT_BE_DISPLAYED "Impossibile visualizzare i contenuti dello smartcode"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_CONTACT "Impossibile aggiungere il contatto"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_SMS "Impossibile inviare il messaggio"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_INVITATION "Impossibile inviare l'invito"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_EMAIL "Impossibile inviare l'e-mail"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_DIAL "Impossibile comporre il numero"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_GO_ONLINE "Impossibile accedere on-line"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_CHECK_FOR_UPDATES "Impossibile controllare gli aggiornamenti "
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_NEWS "Impossibile aprire Novità"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_MY_STUFF "Impossibile aprire Le mie informazioni"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_INVITE_FRIEND "Impossibile invitare un amico"
#define STR_ERROR_INVALID_SHORT_CODE "Codice non valido"
#define STR_ITEM_BINARY_CONTENT "ID prodotto"
#define STR_ITEM_TEXT "Testo"
#define STR_ITEM_NUMBER "Tel"
#define STR_ITEM_SMS "SMS"
#define STR_ITEM_EMAIL "E-mail"
#define STR_ITEM_CONTACT_INFO "Contatto"
#define STR_ITEM_URL "URL"
#define STR_ITEM_DIRECT_URL "URL"
#define STR_ITEM_SHORT_CODE "Codice"
#define STR_TITLE_BINARY "ID prodotto"
#define STR_TITLE_TEXT "Contenuti del codice"
#define STR_TITLE_NUMBER_DIAL "Componi il numero"
#define STR_TITLE_SMS "Invia"
#define STR_TITLE_EMAIL "Invia e-mail"
#define STR_TITLE_CONTACT_INFO "Salva nei contatti"
#define STR_TITLE_URL "Accesso on-line"
#define STR_TITLE_DIRECT_URL "Accesso on-line"
#define STR_TITLE_SHORT_CODE "Accesso on-line"
#define STR_TITLE_HELP "Fai clic su 'OK' per decodificare"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE "Lingua"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_DEFAULT "Lingua del telefono"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_NAME "Italiano"
#define STR_SETTINGS_AUDIO "Audio"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_ON "On"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_OFF "Off"
#define STR_SETTINGS_KEEP_HISTORY "Cronologia"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_YES "Sì"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_NO "No"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION "Risoluzione"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_AUTO "Migliore"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_DEFAULT "Di base"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE "Modalità di scansione"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CONTINUOUS "Continua"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_NORMAL "Normale"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CLOSEUP "Ravvicinata"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE "Accesso on-line"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_CONFIRM "Avverti prima "
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_CONFIRM_QUIT "Avverti e chiudi"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_NO_CONFIRM "Nessun avvertimento"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_NO_CONFIRM_QUIT "Nessun avvertimento e chiudi"
#define STR_SETTINGS_DIALING "Composizione"
#define STR_SETTINGS_DIALING_CONFIRM "Avverti prima "
#define STR_SETTINGS_DIALING_CONFIRM_QUIT "Avverti e chiudi"
#define STR_SETTINGS_DIALING_NO_CONFIRM "Nessun avvertimento"
#define STR_SETTINGS_DIALING_NO_CONFIRM_QUIT "Nessun avvertimento e chiudi"
#define STR_DLG_NO_CAMERA "This device does not have a camera or camera can not be operated. i-nigma will automatically switch to manual typing mode"
#define STR_DLG_1ST_HELP "Effettua la scansione di uno smartcode QR (Quick Response) o DM (DataMatrix) passando la fotocamera del telefono a una distanza di 10 - 15 cm sopra il codice. i-nigma rileverà automaticamente il codice e ne visualizzerà i contenuti sullo schermo, oppure si collegherà al sito Web accessibile in mobilità di cui il link è presente nel codice."
#define STR_DLG_1ST_SYMBIAN_SIGNED_STATEMENT "Per tua informazione, questa applicazione ti chiederà il consenso prima di utilizzare le seguenti funzionalità del telefono: collegarsi a Internet, inviare un messaggio di testo, effettuare una chiamata telefonica, permetterti di aggiungere contatti. Alcune di queste funzionalità possono comportare dei costi nella bolletta telefonica."
#define STR_DLG_1ST_STATEMENT "Qualsiasi informazione sul cliente fornita a i-nigma viene usata unicamente allo scopo di consentirci di migliorare il nostro servizio clienti; non forniremo mai i tuoi dati a terze parti."
#define STR_DLG_TRY_MOVING_FARTHER "Immagine troppo sfocata; prova ad allontanarti di più e cerca di avere la mano ferma."
#define STR_DLG_SUCCESS "Riuscita!"
#define STR_DLG_APPLICATION_GOTO_BROWSING "Fai clic per confermare"
#define STR_DLG_APPLICATION_GOTO_BROWSING_NO_CONFIRMATION "Accesso on-line..."
#define STR_DLG_DEBUG_SEND_CONFIRM "Conferma inviando l'ultima immagine catturata OTA"
#define STR_DLG_DEBUG_SENT "Immagine inviata"
#define STR_DLG_DEBUG_FAILED "Impossibile inviare l'immagine OTA"
#define STR_DLG_SETTINGS_HEADER "Qui puoi personalizzare i-nigma."
#define STR_DLG_SETTINGS_AUDIO_HEADER "Seleziona il suono di i-nigma durante la decodifica."
#define STR_DLG_SETTINGS_KEEP_HISTORY_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_SCANMODE_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_LANGUAGE_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_GOING_ONLINE_HEADER "Scegli se preferisci che i-nigma ti avverta prima dell'accesso on-line e se successivamente deve chiudersi."
#define STR_BACKTOCAMERA "Apri la fotocamera"
#define STR_TRY_AGIAN "Riprova"
#define STR_CAMERADLG_EXPLAIN "Dopo l'apertura della fotocamera, premi il pulsante centrale per catturare lo smartcode e premilo un'altra volta per decodificarlo"
#define STR_DLG_ABOUT "3GVision Inc\nproduct technology."
#define STR_DLG_ABOUTVERSION "Copyright (c) 2005-2008\nVersione: "
	
	
