#define STR_LANGUAGE_CODE "po"//reserved string - language code
#define STR_APP_CAPTION "i-nigma"
#define STR_APP_SHORT_CAPTION "i-nigma"
#define STR_MENU_OPTIONS "Menu"
#define STR_MENU_ENTER_SHORT_CODE "Escrever"
#define STR_MENU_AUTOFOCUS "Auto foco"
#define STR_MENU_HISTORY "Histórico"
#define STR_MENU_INVITE_FRIEND "Convidar"
#define STR_MENU_SETTINGS "Definições"
#define STR_MENU_CHECK_FOR_UPDATES "Actualização"
#define STR_MENU_HELP "Ajuda"
#define STR_MENU_ABOUT "Sobre"
#define STR_MENU_EXIT "Sair"
#define STR_MENU_USE "Usar"
#define STR_MENU_SEND "Enviar"
#define STR_MENU_ADD_CONTACT "Guardar em contactos"
#define STR_MENU_CLEAR_ALL "Apagar todos"
#define STR_MENU_CLEAR "Apagar"
#define STR_MENU_BACK "Voltar"
#define STR_MENU_DEBUG "Limpar"
#define STR_MENU_MORE "Mais"
#define STR_MENU_MY_STUFF "Meu Espaço"
#define STR_MENU_NEWS "Notícias"
#define STR_MENU_SELECT "Seleccionar"
#define STR_MENU_OK "OK"
#define STR_MENU_CANCEL "Cancelar"
#define STR_MENU_SNAPSHOT "Descodificar"
#define STR_MENU_SKIP "Saltar"
#define STR_DLG_INVITE_FRIEND "Convidar amigo"
#define STR_DLG_ENTER_SHORT_CODE "Escrever código"
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_SHORT_CODE "Se não for possível ler o smartcode, escreva o nº ou nome de ID do código - que aparece normalmente por baixo - na caixa abaixo. "
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_PHONE_NUMBER "Convide um amigo para receber o leitor de software i-nigma grátis enviando um SMS para o seu telemóvel. Seleccione OK para continuar."
#define STR_TITLE_ENTER_PHONE_NUMBER "Insira número de telemóvel".
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT_HEADER "Receba o seu novo software de leitura de códigos I-NIGMA gratis - vá a"
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT_TAILER "no seu telemóvel!"
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_LAUNCHING_BROWSER "Encerrando i-nigma para ficar online. Confirme por favor."
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_DIALING " Encerrando i-nigma para fazer chamada. Confirme por favor."
#define STR_DLG_PROCESSING_PLEASE_WAIT "i-nigma está a descodificar..."
#define STR_DLG_INITIALIZING_CAMERA "Abrindo camera ..."
#define STR_DLG_UNINITIALIZING_CAMERA "Fechando camera ..."
#define STR_DLG_INITIALIZING "Permitindo i-nigma..."
#define STR_DLG_CONTACT_ADDED "O contacto foi adicionado"
#define STR_DLG_SMS_SENT "Mensagem enviada"
#define STR_DLG_EMAIL_SENT "Email enviado"
#define STR_DLG_DIALING "Marcando"
#define STR_DLG_BROWSING " Procurando"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES "Procurando actualizações\Aguarde por favor..."
#define STR_DLG_INVITATION_SENT "Convite enviado"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES_MESSAGE "Poderá estar disponível uma nova versão do i-nigma. Pressionar OK para verificar.\n\nO software de leitura i-nigma é grátis, mas poderá haver lugar a custos de ligação do seu operador de rede."
#define STR_DLG_NO_NEED_FOR_UPDATES "Está a utilizar a versão mais recente do i-nigma."
#define STR_DLG_NEWER_VERSION_IS_AVAILABLE_HEADER "Está disponível uma  nova versão ("
#define STR_DLG_NEWER_VERSION_IS_AVAILABLE_TAILER ") do i-nigma.\nPressionar OK para actualizar."
#define STR_DLG_NEWS_MESSAGE "Linkar ao website móvel i-nigma para ver novidades. Pressionar OK para encerrar o i-nigma e visionar.\n\nPodem aplicar-se taxas Internet pelo seu operador." 
#define STR_DLG_NEWS_MESSAGE_CLOSE "Linkar ao website móvel i-nigma para ver novidades. Pressionar OK para encerrar o i-nigma e visionar.\n\nPodem aplicar-se taxas Internet pelo seu operador."
#define STR_DLG_MY_STUFF_MESSAGE " Linkar ao seu espaço i-nigma móvel seguro para guardar as suas coisas móveis valiosas. Pressionar OK para encerrar o i-nigma e visionar.\n\nPodem aplicar-se taxas Internet pelo seu operador." 
#define STR_DLG_MY_STUFF_MESSAGE_CLOSE "Linkar ao seu espaço i-nigma móvel seguro para guardar as suas coisas móveis valiosas. Pressionar OK para encerrar o i-nigma e visionar.\n\nPodem aplicar-se taxas Internet pelo seu operador."
#define STR_MENU_ADD "Adicionar"
#define STR_DLG_BROWSE "Ficar online"
#define STR_DLG_DIAL "Marcar"
#define STR_MENU_RESUME "Retomar"
#define STR_DLG_CAMERA_STANDBY "i-nigma está a\npoupar energia.\nPressione retomar\npara re-activar."
#define STR_DLG_TO "Para"
#define STR_DLG_PASSWORD "Nova password"
#define STR_DLG_MESSAGE "Mensagem"
#define STR_DLG_NAME "Nome"
#define STR_DLG_TEL "Telefone"
#define STR_DLG_EMAIL "Email"
#define STR_DLG_OTHER "Nota"
#define STR_DLG_NICKNAME "Alcunha"
#define STR_DLG_TEL2 "Video-Chamada"
#define STR_DLG_BIRTHDAY "Aniversário"
#define STR_DLG_ADDRESS "Endereço"
#define STR_DLG_URL "URL"
#define STR_DLG_LOADING_HELP "Ajuda carregar\nAguarde por favor..."
#define STR_ERROR_GENERAL "Erro desconhecido"
#define STR_ERROR_CAMERA_GENERAL "Erro descohecido na camera"
#define STR_ERROR_CAMERA_NOT_AVAILABLE "Não foi possível iniciar a Camera. Verifique por favor: que não está a utilizar outras aplicações, o browser está encerrado, a bateria do telefone não está quase vazia."
#define STR_ERROR_CAMERA_IN_USE "Camera em uso"
#define STR_ERROR_INVALID_BARCODE_DETECTED "Detectado smartcode inválido."
#define STR_ERROR_NO_BARCODE_DECODED_TRY_AGAIN "Impossível descodificar.\nPressione OK para tentar novamente."
#define STR_ERROR_NO_DETECTED_BARCODE_HISTORY "Não é possível consultar histórico"
#define STR_ERROR_BAR_CODE_CONTENT_CAN_NOT_BE_DISPLAYED "Não é possível visualizar o conteúdo do Smartcode "
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_CONTACT " Não é possível adicionar Contacto"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_SMS " Não é possível enviar mensagem"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_ITEM " Não é possível abrir item"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SET_PASSWORD " Não é possível definir password"
#define STR_PASSWORD_SET "Password definida"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_INVITATION " Não é possível enviar convite"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_EMAIL " Não é possível enviar Email"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_DIAL " Não é possível marcar"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_GO_ONLINE " Não é possível ficar online"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_CHECK_FOR_UPDATES " Não é possível consultar actualizações"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_NEWS " Não é possível abrir Novidades"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_MY_STUFF " Não é possível abrir Meu Espaço"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_INVITE_FRIEND "Não é possível convidar amigo"
#define STR_ERROR_INVALID_SHORT_CODE "Código inválido"
#define STR_ITEM_BINARY_CONTENT "ID do produto"
#define STR_ITEM_TEXT "Texto"
#define STR_ITEM_NUMBER "Tel"
#define STR_ITEM_SMS "SMS"
#define STR_ITEM_EMAIL "EMail"
#define STR_ITEM_CONTACT_INFO "Contacto"
#define STR_ITEM_URL "URL"
#define STR_ITEM_DIRECT_URL "URL"
#define STR_ITEM_SHORT_CODE "Código"
#define STR_TITLE_BINARY "ID do produto"
#define STR_TITLE_TEXT "Conteúdo código"
#define STR_TITLE_NUMBER_DIAL "Marcar número"
#define STR_TITLE_SMS "Enviar"
#define STR_TITLE_ITEM "Avançar"
#define STR_TITLE_PASSWORD "Definir"
#define STR_TITLE_EMAIL "Enviar Email"
#define STR_TITLE_CONTACT_INFO "Guardar em Contactos"
#define STR_TITLE_URL " Ficar online"
#define STR_TITLE_DIRECT_URL "Ficar online"
#define STR_TITLE_SHORT_CODE "Estabelecer ligação online"
#define STR_TITLE_HELP "Clique 'OK' para descodificar"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE "Língua"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_DEFAULT "Língua telefone"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_NAME "Português"
#define STR_SETTINGS_AUDIO "Audio"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_ON "On"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_OFF "Off"
#define STR_SETTINGS_KEEP_HISTORY "Histórico"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_YES "Sim"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_NO "Não"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION "Resolução"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_AUTO "Melhor"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_DEFAULT "Básico"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE "Modo scan"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CONTINUOUS "Contínuo"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_NORMAL "Normal"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CLOSEUP "Ampliar"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE "Estabelecendo ligação online"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_CONFIRM "Alertar antes"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_CONFIRM_QUIT "Alertar e encerrar"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_NO_CONFIRM " Sem alerta"
#define STR_SETTINGS_GOING_ONLINE_NO_CONFIRM_QUIT " Sem alerta e encerrar"
#define STR_SETTINGS_DIALING "Marcando"
#define STR_SETTINGS_DIALING_CONFIRM "Alertar antes"
#define STR_SETTINGS_DIALING_CONFIRM_QUIT "Alertar e fechar"
#define STR_SETTINGS_DIALING_NO_CONFIRM "Sem alerta"
#define STR_SETTINGS_DIALING_NO_CONFIRM_QUIT "Sem alerta e encerrar"
#define STR_DLG_NO_CAMERA " Este aparelho não tem camera ou não pode ser operada neste momento. I-nigma iniciará automáticamente em modo de inserção manual"

#define STR_DLG_1ST_HELP "Scaneie o smartcode QR (Quick Response) ou DM (DataMatrix) passando a camera do telemóvel- cerca de 10 - 15 cm sobre o código. i-nigma detectará o código automáticamente e ou apresentará os conteúdos do código no ecrã ou fará a ligação para o web site inserido em link no código."
#define STR_DLG_1ST_SYMBIAN_SIGNED_STATEMENT "Esta aplicação avisá-lo-á antes de usar as seguintes aplicações do seu telemóvel: estabelecer ligação internet, enviar mensagem de texto, fazer chamada, permitir adcionar contactos. Algumas destas operações podem resultar em cobrança de custos por parte do seu operador em função do seu tarifário."
#define STR_DLG_1ST_STATEMENT "Esperamos que se divirta a usar o i-nigma."
#define STR_DLG_TRY_MOVING_FARTHER "Imagem desfocada, tente afastar-se e manter a mão estável."
#define STR_DLG_SUCCESS "Sucesso!"
#define STR_DLG_APPLICATION_GOTO_BROWSING "Clique para confirmar"
#define STR_DLG_APPLICATION_GOTO_BROWSING_NO_CONFIRMATION "Estabelecento conexão online..."
#define STR_DLG_DEBUG_SEND_CONFIRM "Por favor confirme o envio da última imagem OTA capturada"
#define STR_DLG_DEBUG_SENT "Imagem enviada"
#define STR_DLG_DEBUG_FAILED "Falha no envio de imagem OTA"
#define STR_DLG_SETTINGS_HEADER "Personalize o i-nigma aqui"
#define STR_DLG_SETTINGS_AUDIO_HEADER "Seleccione o tom i-nigma para descodificar."
#define STR_DLG_SETTINGS_KEEP_HISTORY_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_SCANMODE_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_LANGUAGE_HEADER ""
#define STR_DLG_SETTINGS_GOING_ONLINE_HEADER "Seleccione se quer ser avisado pela i-nigma antes de fazer conexão online, e se quer encerrar o i-nigma quando terminar."
#define	STR_BACKTOCAMERA "Abrir camera"
#define	STR_TRY_AGIAN "Tente novamente"
#define	STR_CAMERADLG_EXPLAIN "Depois de iniciar a camera, pressione a tecla central para capturar o smartcode e depois pressione novamente para descodificá-lo."
#define STR_DLG_ABOUT "3GVision Inc\nproduct technology."
#define STR_DLG_ABOUTVERSION "Copyright (c) 2005-2008\nVersion: "
