Запусти diskpart в консоли и посмотри внимательно. Он не берет параметры из командной строки. А в интерактивном режиме - из STDIN. Используй doConsoleExec и doConsoleInput.