tsdima, да уверености нет, мало ли что куда там далее транслируется и разбирается на части или целиком, свою ошибку я нашёл (код корявый был) но тем неменее вопросы для меня остаются актуальными.