тогда уж надо поиском-заменой по всем файлам менять
компАнент - компонент
промАтать - промотать
при изменениЕ - при изменении
при совпадениЕ - при совпадении
и т.п.
в общем искать регексп редактором "(при S*и)е" и менять на "$1и" (желательно конечно контролировать результат, чтобы не внести новых ошибок)

Елемент-элемент
выдОваемой - выдаваемой

длиННа - длина (с опцией слово целиком) (а еще лучше, заодно, везде заменить Width=Длина на Width=Ширина)
вставить пробел перед открывающей скобкой в конструкциях типа "Помощь( для подробной справки см. Справка )" и наоборот убрать пробелы внутри скобок, таких конструкций аж десятки если не больше
регексп редактором "([а-я])(" менять на "$1 (", т.е. вставить пробел сразу после русской буквы и следующей за ней скобкой
скобки внутри пробелов убирать чуть сложнее, т.к. надо не затронуть всякие исходники потребуется некоторый контроль

есть ещё кучи опечаток, потом подкину ещё, но для начала поправить хотя бы эти

Пусть HiAsm станет грамотней!