возможно. В system32/drivers/etc/hosts прописываем

если proxy не на 80м порту висит, то вставляем между ними локальный прокси, сделанный скажем на самом hiasm и занимающийся редиректом локального 80го порта на внешний проксевый.