Такое может быть только на разных дисках, на одном диске такого не будет, именно диске, а не носителе -- при перемещении файлов между виртуальным диском и основным, происходит копирование с удалением, хотя файл может находится на одном носителе, а виртуальный диск может быть папкой этого же основного диска, на этом же носителе