В конфигурации Apache назначить хендлер файлов tpl на PHP и делать инклюд по include()/include_once()/require()/require_once(). А может будет и без хендлера работать.