По логике, сначала происходит передвижение ползунка, а потом - окончание передвижения, значит, сначала onPosition, а затем - onEndScroll. При ScrollMode=Move, само собой, onPosition будет происходить регулярно, а в конце должно быть onEndScroll. При ScrollMode=Up onPosition происходит после отпускания мышака, после чего сразу onEndScroll. Только надо в описании к точке указать, что последовательность именно такова.