Если Вы обновили все файлы с SVN, но не удалили файлы (*.DLL) из папки с примером, то новые файлы во время сборки приложения не копируются в папку проекта и остаются «старыми». Попробуйте почистить все DLL-ки из папки проекта.