Оно так работать никогда не будет и не должно. В правильной реализации имя задается одно, но ссылается оно на одну переменную только в пределах одного контейнера. В пакете Windows сделать это на уровне простого элемента крайне сложно (я ,например, так на вскидку не могу сказать как). На основе менеджеров это тоже сделать не получится, т.к. менеджеры ограничены одним уровнем вложенности. Поэтому в настоящий момент придется пользоваться решениями, которые были описаны выше.