Там ожидание реализуется WaitForSingleObject() по хендлу запущенного процесса. Для того, чтобы реализовать doResetWait нужно создавать отдельный объект Events и ждать по нему и по хендлу через WaitForMultipleObjects(). А в текущей реализации достаточно WaitForSingleObject() с таймаутом в 1 сек поместить в цикл, в котором проверять состояние верхней точки.