Согласен, но перевод событий из одной очереди в другую не есть хорошо.

Не отнюдь, вернее отнюдь нет.
Посмотри, как игрушки делаются...

К примеру, сейчас отладчик делаю для Lua скриптов - потоков немерянно, так всё-таки оказалось правильно не кидать данные из потока в поток, а колбеки делать.
Все задачи... Всё будет хорошо!