zhorik5, вот может быть подойдёт для подобных случаев встраивания кода языков семейства СИ: https://bellard.org/tcc/
Раньше хотел сделать в качестве скриптового языка в Hiasm.
Вне Hiasm тоже очень часто использую вместо LUA, когда скорость нужна.