заменяются только два подряд стоящих. для всех прочих случаев нужно вставлять спецификаторы синтаксиса и все будет нормально