Красный воскл. знак означает, что твоя версия файла не совпадает с той, что на SVN.

Сотри этот файл (как вариант - переименуй) и заново обновись.