самое главное, что не так это игнорирование примера из пакета, ознакомление с которым исключает подобные ошибки
По схеме:
1) DrawSource = Bitmap, а не Handle
2) не определены данные для вывода на диаграмму

из не принципиальных
1) неверно заданы имена секторов
2) неверно организована работа с элементом PaintBox(см. примеры папки Draw)