удобнее в плане редактирования без мыши и длинных строк. или сделать окно "редактора массива" изменяемого размера, чтобы хоть по ширине оно менялось.
хотя если будет запись в файл, то редактировать можно и чем-то внешним, а имеющийся редактор оставить для доводки или мелких правок.