Опять на работе приделал MTStrTbl к своей схеме и начал эксперементировать... по началу все работало, но в какойто момент появилась ошибка 216 и после этого, чтобы я не делал MTStrTbl при автоматическом поиске выдавала ошибку... я даже удалял полностью все элементы MTStrTbl и всавлял заново, ничего не помогает. Затем взял снова свою схему из архива - приладил к ней MTStrTbl и всё сейчас работает (даже не дышу на неё).
На руках у меня сейчас есть две схемы - рабочая и нет, в принцепе могу выложить но для её работы нужна БД MySQL, могу и дамп базы выложить... но у меня нет прав прикреплять файлы.