Так и должно быть. Сервер открыл порт на твоей машине и это главное. Попробуй подключится к нему со своей машины по айпи 127.0.0.1
или по айпи твоей карточки - если программа работает правильно, то должно произойти подключение.
------------ Дoбавленo в 16.58:
Кстати, "старшие" братья, тема не в том разделе.