В стандарте SQL агрегатная функция sum не работает для строк (видимо, не сделали из опасений, что результат может оказаться слишком большим). Но для SQLite, например, можно сделать свою агрегатную функцию, которая работала бы для строк.