Вот что я нашел: Dilma - можно перебрать окна через winenum, который возвращает handle и далее по нему посылать сообщения WM_KEYDOWN с нужным кодом клавиш
Как сделать это "и далее по нему посылать сообщения WM_KEYDOWN с нужным кодом клавиш"