MAV, немало часов (и не только моих), но не так уж много трафика (благо за него буржуины платят ). Большая часть кода взята из ответов в ЖЖ-сообществе ru_python, мне оставалось только собрать воедино несколько методов (unicode/encode, u"xxx", platform.uname). На днях выложу очередную сборку пакета под 2.6 с побеждёнными кодировками.
------------ Дoбавленo в 02.01:
(удалено по причине выхода новой версии) 1я пересборка hiPython под 2.6.2. Пока не буду уверен, что я ничего не сломал в этой собрке - не займусь GUI.