Так вот, если создаш базу в SQLite Administrator, а прогу в HiAsm, то без танцев с бубном русских букв не увидишь.