Похоже на ошибку: RightClick на компоненте в палитре компонентов с выбором "исходник компонента" открывает исходник не того компонента, на котором щелкнули, а того, который в данный момент выделен в схеме(подсвечен)...
Если в схеме ничего не выделено или выделено несколько компонентов, тогда все работает правильно - открывается исходник того, на котором щелкнули в палитре...
Версия программы 4.03.181, обновленная через svn программой tortouse...
В принципе эта ошибка не мешает работать - исходники мало кому нужно смотреть да и не часто...