В параметрах командной строки передаётся хэндл маленького окошка, вот на нём и надо рисовать. Есть ещё параметр для вызова конфигурации.

Для миниатюры параметры будут такие: /p 123456
Для конфигурации: /c:56789
Для теста: /s

123456 - хендл маленького окна
56789 - хендл окна страницы свойств (не всё окно, а только то, что внутри закладки)