Этот баг - действительно баг sqlite3.dll. Возникает он, когда HiAsm установлен в папку, в пути к которой есть русские символы (например, c:ПрограммыHiAsm). Для устранения нужно исправлять sqlite3.dll. Поскольку Dilma, наверное, к разработке sqlite3.dll не имеет отношения (извините, если ошибся), единственный выход - изменить в самой среде следующее: при установке компонентов все пути, передаваемые в sqlite3.dll, делать относительными по отношению к папке HiAsm - я так считаю.