Ну как то некрасиво, надо писать по-русски: "Самый высокий рейтинг (6) сегодня у сообщений <можно сюда и 'от' влепить> Assasin" например. Это уже звучит. (конечно, не только я один там буду стоять , вдруг Tad или еще кто)