Вот вы рассуждаете про естественные языки программирования, а не кажется ли вам , что естественным иногда становится тот язык, на котором пишешь? Например, в самом начале, когда я только знакомился с HiAsm, перед конструированием схемы я представлял себе алгоритм работы программы, описывая его в понятных для себя словах. И уже потом делал схему. Сейчас я иногда не могу выразить словами какой-то алгоритм, но могу сразу представить его в виде схемы из компонентов. То есть я общаюсь с HiAsm напрямую, без перевода с естественного языка на язык схем.