Все возможно, прога делалась для Украинского, там вообще "Ы" нету.
Когда добавлял, взял отсюда
Обычно 'Y' это 'Й'.