на самом деле алгоритм есть даже для диаграммы с "растащенными" секторами. В Explorer-е от 98 винды тоже была 3D диаграмма, отображающая объем занятого места на диске - чистый GDI (у Microsoft очевидное идеологическое табу на использование GL в своих продуктах)