уточню: способ 2: Gl_PushMatrix, Gl_Translate, Gl_Rotate, Gl_PopMatrix. не знаю как в хиасме, но в делфи работает быстрее.