Много ночей провел над этой ошибкой. Кошмар! Вот моя версия, возможно я и не правильно ее понимаю.
Преодолел я ее со скрипом, причина была в многопоточности работы браузера, он грузит страницу несколькими потоками, а не одним. Страница при загрузке хочет куски кода которые должны подгружаться с других адресов.

по этой причине:
1. Если скачать страницу полностью и отдать браузеру "на выполнение" - она будет с ошибками.
2. Если надо прокси, то надо чтобы TCP-клиенты размножались в мультике, на ходу, и выполняли паралельные запросы этой страницы(геморой).