Кажется, писал, сомневался, но решил просто заключить в кавычки. И уточнил далее по тексту, что к чему. Про различие имён да, забыл уточнить, что условно "склеиваются" в группу записи о наличии файлов, а не сами файлы. То есть образуется распределённая в пределах одного раздела диска группа записей имён файлов, соответствующих одному физическому массиву секторов на диске