Э-э-э, погоди. Если моя программа использует API-функции для чтения файла, пользователь подсувает ей жесткую ссылку вместо файла и что, моя программа сама должна вытащить из неё путь к исходному файлу, как из ярлыка? Тогда в чем смысл? По-моему, для моей программы это должно работать прозрачно.