Cosinus, не путай человека. Совсем не надо переименовывать и не будет никакой путаницы. FindNextWindow, запоминаем хэндлы а потом уже оперируем ими а окно как хочешь можно называть.
------------ Дoбавленo в 10.22:
Roben, почитай хелп, тебе нужна работа с окнами: FindWindow, WinTools; также наверно keyboard с вкладки система(ну или какой там глобал хук реализует).
Алгоритм примерно: нашли окна, сохранили хэндлы, читаем клаву(если одно из окон активно то шлем второму иначе ничего не делаем) ну и там доп функционал какой хочешь