Если так важен синтаксис, сделать ему InlineCode на VB.NET, компилятор vbc.exe там рядом лежит, в папке фреймворка, вопрос только в том, как получать и линковать псевдокод (пока ещё не интересовался этим, но, по идее, должен быть способ). Хотя гораздо целесообразнее и логичнее сперва IC на C# прикрутить, IMHO.