1. Схемой такого результата добиться невозможно.
2. Папка диалогов не появится вообще никак - мы создаем контроллы динамически.
3. DLL у нас не поддерживает формы.
4. А зачем вам вообще это нужно?