Действительно, у меня тоже классические кнопки отображаются, а в других браузерах нормально. Штатный IE9 отобразил гигантские кнопки, а Опера -- нормальные. Тут что-то похоже, действительно, со стилями что-то творится. Наш форум тоже везде себя по-разному ведет