Русский текст - это CHARSET, а KeyEvent - это КОД НАЖАТОЙ КЛАВИШИ и к русскому (да и любому другому языку) не имеет никакого отношения.

Для английских "A","a" и для русских "Ф" и "ф" КОД НАЖАТОЙ КЛАВИШИ = 65
И как оно должно узнать, что тебе нужны русские буквы ?