Поставь английские компиляторы, по всему выходит, там либо юникод, либо cp1251, а HiAsm, похоже, ожидает oem866 (DOS).
------------ Дoбавленo в 09.14:

Посмотри в его свойствах язык, если русский, могу дать его английскую x86-версию. Хотя для серьёзной работы использовать выше 2-го .NET пока нет смысла, он есть у большинства, а вот 4-й придётся тащить с собой (про гигантский 3.5 вообще молчу).