Ну, так компоненты лишь за наполнение отвечают, а буферизацией заниматься должно то, что наполняют. Я вообще занимался рисованием на контексте монитора, ради этого год назад и написал первый пример к GDI+, там вообще синхронизация архиважна, но её добиться не так-то просто штатными средствами, и Label с прозрачностью уже не поможет.