mrumbert, у вас нет доступа к файлу Minecraft.jar. Предоставьте программе этот доступ.
И вообще, пользуйтесь mc-run.exe, там есть еще и встроенный отладчик + без него вы не сможете вообще играть, т.к. в нем вшита наша система защиты.