А не проще свое ПО написать в качестве копировщика файлов, по типу coper.exe, передавать ему нужные параметры, а он уже получит нужное имя и скопирует куда надо, да можно туда еще и компилирование в *.ex4 воткнуть, если метаедитор поддеоживает командную строку