Так иммитатор же нужен, а еще лучше ретранслятор пакетов. Но его можно сделать только если сторонняя прога поддерживает смену портов и адресов IP