Спасибо всем за подсказки, пока что получился вот такой вот осциллограф - вход и выход замкнуты, передача CW.
Видно как квадратурные сигналы сдвинуты на 90 градусов.
https://docs.google.com/open?id=0BzuiSb2tJSbzU01XMEc4MS1Ia1E
Но столкнулся с проблемой - передачей CW нельзя управлять программно, только аппаратно. Чтобы заставить его что-то передавать программно -
придется формировать синусоиду (да ещё и в квадратуре) и подавать её на UDP-TX.